-
1 подшучивать
-
2 подшучивать
(над кем-л./чем-л.)
play a trick (on), play a practical joke (on); banter, chaff, monkey, joke, josh; make fun (of); make an ass (of); razz, rib амер.; poke fun (of)* * ** * *подшучивать; подшутить play a trick, play a practical joke; banter, chaff, monkey, joke* * *gamejestjoke -
3 подшучивать
несовер. - подшучивать; совер. - подшутить(над кем-л./чем-л.)play a trick (on), play a practical joke (on); banter, chaff, monkey, joke, josh; make fun (of); make an ass (of); razz, rib амер.; poke fun (of) -
4 подшучивать (I) > подшутить (II)
............................................................1. make fun of............................................................Русско-персидский словарь > подшучивать (I) > подшутить (II)
-
5 подшучивать
vi; св - подшути́тьнад кем/чем-л to tease, to make fun of sb/sth; разыгрывать кого-л to play a (practical) joke/a trick on sb -
6 подшучивать
josh глагол:quiz (насмехаться, подшучивать, смотреть насмешливо, смотреть с любопытством, проверять знания, производить опрос)словосочетание: -
7 подшучивать
1) General subject: banter, bugger about, chaff, cod, diddle (над кем-л.), droll (with, at, on), hoax, jest, jive, joke, joke (над кем-л.), josh, kid (над кем-л.), make game of, monkey, play trick, poke fun at, rag, rally, rally (над кем-л.), make merry over4) Obsolete: quiz6) Australian slang: take the piss out of8) Student language: grind9) Taboo: kidd10) Phraseological unit: pull a leg -
8 подпустить шпильку подшучивать
General subject: make fun of (над), poke fun at (над)Универсальный русско-английский словарь > подпустить шпильку подшучивать
-
9 трунить
-
10 высмеивать
ridicule глагол:poke fun at (высмеивать, подсмеиваться)словосочетание:make game of (высмеивать, подшучивать) -
11 шутить
См. также в других словарях:
шутить — ШУТИТЬ1, несов. Разговаривать с кем л., высказывать что л. не всерьез, ради забавы, потехи, развлечения; Син.: подсмеиваться, подтрунивать, подшучивать [impf. to joke, jest (at, with)]. Братья нисколько не сомневались, что отец шутит и угрозы его … Большой толковый словарь русских глаголов
смеяться — СМЕЯТЬСЯ, несов. (сов. посмеяться), над кем чем. Проявлять (проявить) какое л. отношение (шутливое, злорадное, пренебрежительное, язвительное и т.п.) к кому л., издавая короткие характерные голосовые звуки смех; Син.: насмехаться, подшучивать,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Shugo Chara! — Постер Shugo Chara!! Doki. Аму, её 4 Чара хранителя (Ран, Мики, Су, Дайя) и 3 Превращения Характера (Амулет Черв, Амулет Пик и Амулет Треф) яп … Википедия
Характеры-хранители — Чары хранители Постер Shugo Chara!! Doki. Аму, её 4 характера хранителя (Ран, Мики, Су, Дайя) и 3 превращения Характера (Амулет Черв, Амулет Пик и Амулет Треф) … Википедия
